top of page

Celestina Warbeck

B2C4M1-new.jpg

Celestina Warbeck é uma popular cantora bruxa que aparece no programa de rádio bruxo "Hora da Bruxaria".


Nascimento: 18 de Agosto

Varinha: Lariço e pena de fênix, 26,67 centímetros, flexível

Casa de Hogwarts: Grifinória

Habilidade Especial: abafar coros de Fadas Sombrias, cozinhar estravagantemente e sapatear

Ascendência: Pai bruxo, mãe trouxa.

Descendência: Se casou três vezes, um filho.

Passatempo: Viajar com estilo, criar crupes, relaxar em uma de suas oito casas


A sensação musical internacionalmente aclamada Celestina Warbeck (também conhecida como "Cantora Feiticeira") vem de Gales. Seu pai, um funcionário da Seção de Ligação com os Trouxas, conheceu sua mãe trouxa (uma atriz falida) quando esta foi atacada por uma mortalha-viva disfarçada de cortina de palco.


A extraordinária voz de Celestina era evidente desde cedo. Decepcionada ao saber que não havia nada como um palco para apresentações na escola de magia, a senhora Warbeck relutantemente consentiu com a inscrição de sua filha em Hogwarts, mas posteriormente bombardeou a escola com cartas que incentivavam a criação de um coral, um clube de teatro e aulas de dança para poder mostrar os talentos da filha.


Aparecendo com frequência em um coro de apoio a Fadas Sombrias, os concertos de Celestina se tornaram justamente famosos. Três fãs devotos estiveram envolvidos em um desagradável acidente em que três vassouras se chocaram em Liverpool enquanto estes tentavam chegar à última noite de sua turnê, “Afrodite Mutante”. Seus ingressos aparecem frequentemente no mercado negro a preços muito inflacionados (uma das razões pela qual Molly Weasley nunca viu sua cantora favorita ao vivo).


Celestina tem, por vezes, emprestado seu nome e talento para boas causas, como a angariação de fundos para o Hospital St. Mungos para Doenças e Acidentes Mágicos com a gravação do hino do União de Puddlemere, Batida em Balaços Negros e Goles Que Aumentam de Tamanho. Mais controversamente, Celestina também usou sua voz em prol de sua discordância contra o Ministério da Magia quando este tentou impor restrições sobre a forma como a comunidade mágica foi autorizada a comemorar o Dia das Bruxas.


Algumas das músicas mais conhecidas de Celestina incluem Meu Coração Interno e Caldeirão Fervente, Amor Latente. Seus fãs são pessoas geralmente mais velhas, que gostam de seu estilo arrogante e de sua voz poderosa. O álbum Você Tem Meu Coração, Mas Não Meu Caldeirão, lançado no final do século vinte, foi um enorme sucesso mundial.


A vida pessoal de Celestina tem fornecido muita forragem para colunas de fofocas do Profeta Diário. Um casamento precoce com um dançarino de apoio durou apenas um ano; Celestina então se casou com seu empresário, com quem teve um filho, e então o deixou e entrou num relacionamento com o compositor Irving Warble dez anos depois.


Ouça o desempenho de Celestina Warbeck na faixa-título de seu álbum mundialmente famoso Você Tem Meu Caldeirão, Mas Não Meu Coração:


Letra Traduzida:


Acha que é um bruxo poderoso, me enfeitiçou em você,

Mas acho, Senhor Bruxo, que você não me conhece bem

Você achou que era esperto, mas, na real, é um babaca

E nada que você faça vai mudar a imagem que eu tenho de você

Você tem meu caldeirão

Meu chapéu preto favorito

E também minha coruja

Você parece um morcego-vampiro

Disse que amava-me

Disse que era inocente

Então você tem meu caldeirão

(Oh, sim você tem meu caldeirão)

Mas não meu coração

Ah, claro você dançou tanto que me desestabilizou

Mas agora me curei e vi um mentiroso me enganando

E você sumiu no primeiro "Eu-Não-Tive-Culpa"

Mas você é ruim como "Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado"

Você tem meu caldeirão

Os sapos da minha lagoa

Frascos de cristal da minha memória

E também minha varinha de lariço e pêna de fênix

Mas não ache que quebraste-me

Porque você não é tão malandro

Olha, você tem meu caldeirão

(Meu caldeirão preferido)

Mas não meu coração

(Você tem seu caldeirão)

Vá em frente e o tome de mim!

(Seu hipogrifo, idem!)

Cuidado, ele bica

(Casaco com pele de dragão)

Você pode tê-lo!

Se isso importa pra você

Mas o amor, não tem preço

Como uma obra de arte rara

Sim, você tem meu caldeirão

(Ela pode comprar um novo caldeirão)

Mas não meu...

Não meu...

Mas não meu coração!

(Não, não, não, você tem seu caldeirão)

(Não, não, não, você tem seu caldeirão)

Não meu coração!

(Não, não, não, você tem seu caldeirão)

Você tem meu caldeirão, mas não meu coração!

(Seu coração!)


Celestina é uma das minhas personagens favoritas "fora do palco" de toda série, e tem feito parte do mundo de Harry desde sua criação, fazendo uma curta aparição no ínicio da série no Profeta Diário, que eu escrevi para membros do fã-clube conduzido pela minha editora britânica, Bloomsbury. Apesar de nunca ter focado Celestina durante todos os sete volumes dos livros de Harry Potter, eu sempre imaginei ela parecida com Shirley Bassey, ambas na aparência e no psicológico. Eu robei o "Warbeck" de uma amiga com quem trabalhei, anos atrás, na sede da Anistia Internacional, em Londres; "Celestina" simplesmente apareceu na minha cabeça e pediu para ser anexada em uma bruxa glamourosa.


escrito por: J.K. Rowling

traduzido/revisado/postado por: Kalel Pessanha

 
 
 

Comentarios


  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Tumblr - Black Circle
  • SoundCloud - Black Circle

© 2014-2019 por Kalel Pessanha. Orgulhosamente criado com o Wix.com

bottom of page