O Caldeirão Furado

O Caldeirão Furado é um bar sinistro de Londres que fica entre uma livraria e uma loja de discos, em Charing Cross Road. Atrás dele fica a entrada principal para o Beco Diagonal, onde bruxos e bruxas adquirem bens mágicos.

Algumas pessoas argumentam que o bar mais antigo de Londres é o White Hart, em Drury Lane; outros que é o Angel, em Bermondsey Wall, ou o Lamb and Flag, na Rose Street. Todas essas pessoas são trouxas, e todos estão erradas. O bar mais antigo de Londres, como qualquer bruxo lhe dirá, é o Caldeirão Furado, em Charing Cross Road.

O Caldeirão Furado já existia antes de Charing Cross Road ser planejada; seu verdadeiro endereço é Beco Diagonal, número um, e acredia-se ter sido construído por volta do início de 1500, junto com o restante da rua mágica. Criado há cerca de dois séculos antes da imposição do Estatuto Internacional de Sigilo em Magia, o Caldeirão Furado era visível por trouxas. Desde o início, o bar foi um lugar para bruxos e bruxas (tanto londrinos quanto viajantes que passavam o dia na cidade para comprar os últimos itens e ingredientes mágicos). No entanto, nunca foi proibida a entrada de trouxas ou foram indesejáveis, apesar de algumas conversas, para não mencionar animais de estimação, fazerem com que mais de um cliente desprevenido deixasse o lugar sem terminar seu hidromel.

Quando o Estatuto Internacional de Sigilo em Magia foi imposto, o Caldeirão Furado, a grande instituição britânica bruxa que havia se tornado, recebeu uma permissão especial para continuar existindo na capital como um refúgio e porto seguro na da comunidade mágica. Apesar de insistir em muitos feitiços poderosos de ocultação e bom comportamento de todos que frequentavam o bar, o Ministro da Magia, Ulick Gamp foi compreensivo à necessidade dos bruxos de desabafarem sob as novas condições difíceis. Ele ainda concordou em permitir que o proprietário da época deixasse as pessoas usarem seu quintal para ir ao Beco Diagonal, uma vez que as lojas além do bar também necessitavam de proteção mágica.

Para honrar a proteção que Gamp deu ao bar, o proprietário criou uma nova marca de cerveja, a Velho Gamp Gragário, que era tão nojenta que não se conhece ninguém que tenha terminado uma caneca (há prêmios de cem Galeões para o corajoso disposto a fazer isso, mas ninguém nunca conseguiu o ouro).

O Caldeirão Furado enfrentou um de seus períodos mais difíceis no final do século vinte, com a criação de Charing Cross Road, que achatou-o completamente. O Ministro da época, o tediosamente prolixo Farias Spavin, discursou melancolicamente na comunidade mágica explicando porque o Caldeirão Furado não poderia, naquela ocasião, ser salvo. Quando Spavin voltou ao escritório, sete horas depois de seu discurso, o secretário entregou-lhe com uma nota, explicando que a comunidade mágica tinha se organizado para realizar vários Feitiços da Memória (alguns dizem que, neste dia, a Maldição Imperius foi utilizada em vários urbanistas trouxas, embora isso nunca tenha sido provado) e que os planos previstos para a nova estrada foram revistos e o Caldeirão Furado foi incluindo neles. Certamente, os arquitetos trouxas envolvidos nunca entenderam bem por que deixaram uma lacuna nos seus planos para as construções, nem por que essa diferença era invisível.

O Caldeirão Furado mudou pouco ao longo dos anos; ele é pequeno, sombrio e acolhedor, com alguns quartos em cima do bar para os viajentes que vivem muito longe de Londres. É o local ideal para colocar as fofocas bruxas em dia, caso você more muito longe de um mago.

Charing Cross Road é famosa por suas livrarias, modernas e antiquadas. É por isso que eu queria que fosse o lugar onde aqueles que o conhecem fossem para entrar num mundo diferente.

traduzido/revisado/postado: KALEL PESSANHA